Рубрики
Мои записи

Арабский язык. Введение

Мое знакомство с арабским языком началось еще в школе, с повести Афанасия Никитина «Хожение за три моря». На этом, правда, знакомство и закончилось… Не так давно, в интернете попалась книга Н. Вашкевича «Системные языки мозга». Очень неоднозначная, но читается легко, занятно, с большим интересом. А все неоднозначности только подогревают некий «исследовательский» интерес. Основная идея — существование, по сути, только двух основных языков — русского и арабского. Все остальные некие «проекции». Уже здесь можно спорить и возражать, но самое интересное — это те выводы, которые делает автор. Я далек от того, чтобы пересказывать всю книгу Вашкевича, хочу только еще разок подчеркнуть, что время проведенное за чтением доставить Вам массу удовольствия. Сам автор преподаватель арабского языка с 20 летним стажем, а его своеобразный подход к подаче материала обусловлен техническим образованием — по основной специальности Вашкевич радиоинженер. Скачать книгу можно в интернете, если будут проблемы с поиском — могу выложить у нас на сайте.

Ну, а определяющим мотиватором для более близкого знакомства с арабским языком конечно же были неоднократные поездки в Египет и решение приобрести квартирку в Хургаде.

Как я понимаю, в некоторых случаях любопытство понять что-то на арабском языке появляется у всех. Наглядный пример тому комментарий нашего читателя Андрея («Круто!») на фото Дмитрия:

2013-10-24 11-59-21

Кстати, для меня тоже осталось загадкой содержание данного послания. В смысле, что автор хотел сказать публикацией этого фото… Что касается перевода, здесь проще: «Бухгалтерия тут направо». Странно, что это листик находится не на стенке или еще где, а в руке. В этом случае»направо» может быть и слева, смотря как повернешься… Во общем, ждем комментария Дмитрия. И я, как и все посетители нашего блога, рассчитываем на подробный рассказ!

Дмитрий! Если найдется минутка, напишите нам махонький отчетик про Ваш отдых и посещения всевозможных офисов. Нам все будет интересно!

Андрей! А что? Ваш брат еще не вернулся? Пусть тоже поделится впечатлениями! Это же Ваш коммент: «…15 октября брата отправляю в Хургаду. Будут свежие фотографии по нашему комплексу))))…» Народ жаждет зрелищ!

Немного отклонился от темы… Короче, уже три месяца, по два раза в неделю  (с небольшим перерывом) ходим с женой на курсы арабского языка…  Если тема интересна, буду ее понемногу развивать.

 

Рубрики
Без рубрики Мои записи

Первый из маговитян

Дорогие Катя и Сережа!

От имени всех соседей и нашей семьи поздравляю с рождением сына!

сын

Рубрики
Без рубрики

Спасибо, Дмитрий!

Сегодня получил комментарий от Дмитрия, где он разместил ссылки на фото нашего комплекса — Магавиш Парадайз. Некоторые из скачанных фотографий я размещу здесь (если размещу все, долго будет грузится страничка). А остальные все желающие смогут посмотреть сами, скопировав ссылку из коммента.

Смотрим!

 

 

Нашел у Дмитрия еще одну очень интересную фотографию (почему-то не заметил в первый раз).

Это вид на вход в наш комплекс. Немного отличается от заявленного, но с учетом соседства с аквариумом, наверное, более верное решение. Не будет ветром заносить всевозможный мусор в наш бассейн. А мусора в Хургаде немеряно…

Vhod

 

Рубрики
Мои записи

Арабский язык

Арабский языкПри переезде на постоянное место жительства в другую страну, знание языка аборигенов не просто желательно но иногда и необходимо. Мне могут возразит, что к Хургаде это не относится, мол, здесь продвинутое население неплохо понимает нас и на английском, и на русском языках (а когда хотят что-то продать, прекрасно понимают и «балакают» даже на украинском). Ключевая фраза в предыдущем предложении — «… когда хотят..». Во всех остальных случаях общим ответом служит широкое разведение рук по сторонам: «моя твоя не понимай»…

С другой стороны, не собираемся же мы замыкаться только на Хургаде. Не открою ни для кого секрет — в Египте есть что посмотреть! Опять же, само изучение языка дает нам больше возможностей для принятия новой для нас культуры, понимая те моменты, которые в нашем обществе вызывают неприятие. Медлительность, необязательность, постоянные опоздания, наивная хитрость, неискренняя набожность и т.д. и т.п.

Рубрики
Мои записи

Новоселы комплекса Магавиш Парадайз

Здравствуйте друзья! Совершенно случайно на сайте СВР мне на глаза попалась фотография нашего комплекса, где видно, что у нас уже кто-то справил новоселье! На наших новостроях в Одессе новых жильцов безошибочно можно определить по вывешенным на балконах тряпкам. В Хурхаде же первый признак — установленный кондиционер!

Кто Вы, таинственный новосел?!

Condition

Думаю, что только те, кто уже принял свои квартиры, поможет нам прийти к единому мнению в переговорах с застроем. Они этот путь уже прошли. А у нас это еще впереди.

Рубрики
Наш пляж

Рыбки

OLYMPUS DIGITAL CAMERAЗдравствуйте! Я ваша соседка по комплексу Магавиш Парадайз. Меня зовут Лиля, живу я в Одессе на берегу Черного моря. Сейчас у нас уже холодно — утром было только 5 градусов.., а еще только осень… Очень скучаю по Хургаде, по теплу, за своими любимыми рыбками. По вечерам пересматриваю фотки рыбок и гигабайты снятого под водой видео. На всех компах уже переполнена память, а удалять руки не поднимаются… Сегодня я поделюсь несколькими фотками снятыми в этом и прошлом году, когда я останавливалась в отелях возле нашего комплекса. В отеле Магавиш и в отеле Меркури.

А еще небольшое видео, я его снимала прямо под берегом в отеле Меркури в июне этого года. И, под впечатлением, попробовала создать свой первый фильм, так что не судите строго…  

Рубрики
Мои записи

Скоро сдача 2

MagawishХочу напомнить, как наш комплекс Магавиш Парадайс должен выглядеть на момент сдачи. Особое внимание хочу обратить на наличие пальм — без них квартиру не приму!… ))).  И мостик! (можно без девушки, я с женой еду…).

Ну, и по существу сегодняшней темы…

Цитата из комментария, пишет Андре:

«…Всеволод, наверное, и Вам пора высказаться, обсуждение, похоже, закончилось. Очень интересно услышать Ваше мнение.
«Вопрос же в том, как требовать эту сумму у застройщика, требовать ли вообще, либо зачесть эту сумму неустойки в счет оплаты сервисного сбора. Возможны и другие варианты… Я имею свое видение решения этого вопроса, но не хотел бы пока озвучивать, дабы не сковывать обсуждение.»…»